And Jesus Wept

Leave a comment

John 11: 28 – 37

28 After she had said this, she went back and called her sister Mary aside. “The Teacher is here,” she said, “and is asking for you.” 29 When Mary heard this, she got up quickly and went to him. 30 Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him. 

31 When the Jews who had been with Mary in the house, comforting her, noticed how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.  32 When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along with her also weeping, he was deeply moved in spirit and troubled. 34 “Where have you laid him?” he asked.

“Come and see, Lord,” they replied.

35 Jesus wept.

36 Then the Jews said, “See how he loved him!”

37 But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind manhave kept this man from dying?”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

In the last article, we took a brief look at one of the most powerful statements that Jesus ever spoke.  He declared, “I am the Resurrection, and the Life.”  This is such a profound and deep theological truth.  One of the major worldviews among western people today is that we live within a closed system, that there is no God, that life began as just a chemical process over great millennia of time.

But Jesus’ words greatly challenge this worldview.  He claims that He is the true source of Life.  And Scripture backs up this claim.  Take a look at what John said in the first chapter of his book, realizing that “the Word” is a reference to Jesus who came into the world:

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was with God in the beginning. 3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. 4 In him was life, and that life was the light of all mankind.

John is not alone in this view of Jesus being the source of all life.  Paul puts it very clearly for us in Colossians chapter one:

15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things hold together.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

This is all important background as we see what happens in our passage above.  When Mary heard the news that Jesus had come and was nearby, she immediately got up and ran out of the house to go and meet Him.  The people thought that her action was a reaction to the grief she was feeling over the loss of her brother.  Yes, she was experiencing grief, but with Jesus’ presence now, I believe she had hope that Jesus could make a difference in the situation.

It’s interesting that the words she spoke to Jesus were identical to that of her sister Martha, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”  But Mary is also not trying to challenge Jesus or be critical of Him.  In fact, we see Mary demonstrating both faith and worship as she fell at Jesus’ feet while speaking to Him.  And then we see what we may have been expecting all along, Mary breaks down and weeps for the loss of her brother.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

What happened next is very powerful.  Jesus was deeply moved by the emotional pain that was displayed, not only by Mary, but by so many of the people who were also there at the time.  And their grief touched His heart.  And Jesus wept.  When we realize as we stated above that Jesus was the Author of Life itself, then it is extremely significant when we read, “Jesus wept.”

This statement, “Jesus wept,” is so instructive.  There are many false opinions and beliefs around that even if there is a God, that He is not a God who cares.  No, Jesus demonstrated for us that He shares in the pain of someone else who is suffering emotional pain.  And we learn about the heart of God by looking into the heart of Jesus, who was God in the flesh.

And this statement, “Jesus wept,” is also so comforting.  Jesus was so completely human, sharing in all of the range of normal human feelings.  I know that He understands me and my emotions.  He can identify with where I am emotionally.  And being God, He is not only fully aware of what my emotional needs are, He will be able to come and help meet me at my point of need.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Now I need to ask you to consider your relationship to Jesus.  Have you come to recognize that He is God, who came to live among us as a human?  I pray you have.  That is a good place to start.  Have you bowed in recognition before Jesus as the Son of God, like Mary did so long ago?  That is the path that leads to eternal life with God as Jesus stands as our Saviour, redeeming us from our sins against God.

In this article though, I want to suggest we go one step further.  I encourage all of us to see Jesus as our Friend who will stand by our side in life and who will empathize with us in our times of greatest need.  We all know how important it is to have someone to turn to when our hearts are grieved.  Wouldn’t it make sense to turn to the One who made our hearts?  Just remember these words, “Jesus wept.”

enw_gospelofjohn_black2

* If this article has been helpful to you and a blessing, please share it and invite your friends to come visit this devotional blog site.

Pioneering New Mission Fields – Pt. 2

Leave a comment

[Editor’s Note: The second article of this series was written by the Area Director of Pioneer Bible Translators who oversees the countries of Asia and the Pacific.  As you will read below, some of the countries which are included within this region are some of the most difficult countries for missionaries to enter and be engaged in activities that are overtly Christian in nature.  Despite this, God not only calls us to reach out to the people groups of these countries, but He is also helping us to find legitimate and creative ways to enter into the countries and work among the people.  Read on and you will understand more.]

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Access Strategies

“I am not sure what I expected to see when I drove through the city on my first trip to East Asia, but it wasn’t a Lexus or Louis Vuitton. Yet I saw those trappings of economic prosperity throughout the city, along with modern malls, department stores, and new high-rises. Amazing changes are taking place here as a result of increasing openness to economic development.

One thing that hasn’t changed after centuries of spiritual oppression is the people’s need for the Gospel. We know of over 300 languages spoken here; the actual number is probably much higher. Most of the people groups speaking these minority languages are both unreached and unengaged– they do not have a church presence, and no outside agencies are bringing them the Gospel. They are among the most spiritually impoverished peoples on earth.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

“Pioneer Bible Translators is committed to serving people groups like these. This is a challenging task in East Asia, where the government controls many aspects of domestic life, including the ability to travel freely. Expatriates cannot simply move to a remote area and set up housekeeping. They need a reason to be there. Unfortunately, the most believable reason–that we are there to share the Gospel of Jesus–is the very one we cannot use.

Therefore Pioneer Bible Translators is working diligently to develop creative access strategies to engage the unreached peoples of East Asia. These strategies require an entrepreneurial spirit coupled with the ability to analyze needs and opportunities in the community and facilitate business ventures that give us legitimate reasons to establish our presence there. Ethno-tourism, eco-tourism, coffee brokerages, and small-scale manufacturing are among the promising possibilities.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

“However, for reaching some language communities, creative access strategies such as these will not be enough. Some areas are simply off limits to expatriates. Period. To reach the Bible-less, church-less peoples who lived there, we must find ways to engage them from a distance.

One possibility is to train other East Asians as cross-cultural evangelists and church planters, then send them into those areas. Another involves identifying members of those language groups who live outside their home areas and engaging them in the work of Bible translation.

Yet another possibility is to equip mother-tongue translators to work on-site, bringing them out of their home areas periodically for workshops and training.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

“Our most important strategy, however, does not require creative access. It involves availing ourselves of the access we already have–access to the very throne of God. If the peoples of East Asia are to be reached, it will be through the prayers of God’s people.

We need to pray fervently and regularly that God will raise up workers to serve here, that He will lead them to find creative strategies that work, that He will grant them favor with government officials, and that He will work through them to bring His Gospel to the unreached.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

[Editor’s Note: We truly live in exciting times today.  We are literally seeing the Gospel message of Jesus Christ go to the very ends of the earth.  But as the article written above points out, there are still some nooks, crannies and corners where important people groups are situated that have tremendous barriers still to getting traditional missionaries into those areas.  Please be praying along with us that God will show us the way to get the Light of Jesus to shine in these spiritually dark corners.]

Population in this region: 1.3 billion people

Languages in this region: 334

Languages without Bibles: 287

 PBT Logo

Used by permission from Pioneer Bible Translator’s monthly publications.  If you would like to receive this quarterly magazine, click on the link here for “The Latest Word ” and subscribe to it.

Jesus Is The Resurrection & The Life

Leave a comment

John 11: 17 – 27

17 On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days. 18 Now Bethany was less than two miles from Jerusalem, 19 and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.

21 “Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died. 22 But I know that even now God will give you whatever you ask.” 23 Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

24 Martha answered, “I know he will rise again in the resurrection at the last day.”

25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; 26 and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”

27 “Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God,who is to come into the world.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

As we look into this passage, we will need to keep in mind the cultural and religious background of the Jewish people of the 1st century.  The very first thing we need to consider is the process and issues involved when a person died back then.  There were some cultural groups, such as the Egyptians, who regularly practiced the embalming of dead bodies.  But even for the Egyptians, it would have been done only for the royal families and very rich people.

For a Jewish family then, when someone died, it would be necessary to immediately take care of the body and place it in a grave.  But this would not be a six-foot hole in the ground that we are used to in the West.  So much of the ground of Palestine was rocky ground that it was much more common for the people to dig out caves into the rock face of a hill.  Corpses would be wrapped up in linen clothes along with perfumed spices, and then within the cave/tomb, the bodies would be placed upon carverd out ledges.

We see from verse 17 above, that Lazurus’ body had been in his grave/tomb for four days.  Obviously, the body would have decayed quite a bit by this point and had quite a bad smell.  What is not obvious to us unless we know ancient Jewish culture, was the belief that a person’s spirit might remain nearby for up to three days before finally departing.  And so when John wrote that Lazurus was in the tomb for four days, it would be understood by readers that there would not be any chance for Lazurus’ spirit to rejoin his body and produce a “resurrection”.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

There is no question then that Lazurus was very, very dead.  And yet we see in Martha, who ran immediately to Jesus when she heard that He had arrived close to her town of Bethany, a very strong faith that He had the power to overcome death itself.  Her statement is what is called a “contrafactual” statement and might sound like she is critical of Jesus.  It would read more completely like this: “If you had been here [but you weren’t], then my brother would not have died [but he did].”

Jesus tried to reassure Martha that her “brother will rise again.”  To her credit, Martha agreed that Lazurus would rise again from the dead “at the last day”, which refers to when God would resurrect all people and have them stand before Him on the Day of Judgment.  But Jesus had been given power by God to have control over life and death even now, not just at the end of time.

Jesus went on to speak one of the most powerful statements in all of Scripture, “I am the Resurrection and the Life!”  Wow, what a statement.  But do we really understand all that Jesus is saying in this one statement.  I think not.  Mainly because this statement contains nouns “resurrection” and “life”, and for most of us, we understand verbs (or action words) more than nouns.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Let me try to unpack this statement by using verbal language then and see if it will bring home better for us the meaning of Jesus’ words.  One way we might translate this could be, “I am the One who causes people to rise again after they have died, and I am the One who causes people to really live.”  The source of real life, both here in this world and in the world to come is found in Jesus.  And access to this life is made possible when one puts his/her faith in Jesus.

Jesus then challenged Martha directly to see if she did possess this kind of faith.  And she did.  As a good Jewish person, she had awaited the coming of the Messiah, the “Promised One of God”, the One who would rescue the nation of Israel, and ultimately all people of the world.  Martha went one step further to recognize that not only was Jesus the coming Savior, He was the Son of God.  Other than Peter, no one else within the Gospels, prior to the resurrection, had made this statement of faith.

What an incredible moment that must have been.  In the midst of great grief, faith rose up within Martha as she stood in front of the One who is the Giver of Life.  She recognized that death was not final, and that Jesus was the One who could overcome death and grant the promise of a resurrected life.  What she didn’t realize was that she would see this come to pass right in front of her that day.  But that part of the story will be next week’s article.

enw_gospelofjohn_black2

Pioneering New Mission Fields – Pt. 1

Leave a comment

[Editor’s Note: every few months, our mission puts out a magazine called “The Latest Word” which shares stories of what Pioneer Bible Translators is doing around the world. In the Fall 2012 issue, a special emphasis was put upon the idea of pioneering new fields of missionary endeavors.

In this article, I will share with you the opening comments of the magazine which will set the stage for five stories that tell us of how God is opening up new fields for mission work. Each of these five stories will be the basis of a new article which I will post here on “The Listing Post ”.]

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

 “They Put Missionaries Where?”

I remember overhearing the shocked conversation of other missionaries who had just learned the location of our new home. Conventional wisdom would’ve placed us in a major town serving near well-established local churches. Instead, Pioneer Bible Translators had moved my family and me into a rural village to live among a Bible-less minority language community.

Only a handful of the people were Christians. The others followed another religion, one often antagonistic to Christianity. More than once someone challenged us with the question, “What were you thinking?”

When Jesus commanded us to teach people of all nations to follow Him, He challenged us to reach every culture and ethnicity on Earth with His message of grace, salvation, and justice. He instructed us to teach them to obey everything He commanded (Matthew 28:18-20).

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

How can the people of every nation and language learn to obey all Jesus commands if we cannot understand the words He spoke? Jesus said that people cannot truly live without every word that proceeds from the mouth of God (Matthew 4:4).

The peoples of the world will learn to follow Jesus and obey the teachings of His kingdom only if we cross every remaining language barrier with:

–  Church                                              – Scripture                                           – Transformation

The next major benchmark I see on the pathway to obeying the Great Commission is this: churches with Scripture transforming every language community on Earth. I love Pioneer Bible Translators because we have committed to following the Spirit’s lead to fill the gaps in the Bible translation movement so that this benchmark can be reached by 2050.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

The greatest gap we see today is the 200 million people who speak one of the 900 languages remaining with no Scripture and no church. These are the world’s least-reached peoples.

Pioneering among these Bible-less, church-less language groups is one of Pioneer Bible Translators’ non—negotiable core values. I am committed to doing everything I can to help ensure that by the year 2050, their are churches with Scripture transforming every language community on Earth. How about you? What would God have you and your church do to achieve His mandate to teach people of all nations to follow Jesus?

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Pioneering Where Christ Is Not Known

“Libya? What in the world possessed you to go there?” Libya seemed like a strange place to launch a mission effort, especially in 1961. So why did we? My answer always goes back to – and in fact begins with – Paul’s statement, “It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known” (Romans 15:20.

That has always been my ambition, too. Pioneering. New fields. Pushing forward into areas without communities of faith – and usually without Scripture in the people’s heart language. Libya was that kind of place in 1961.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Why not pioneer there? A door was open for us to enter the country. Furthermore, just as God told Paul that He had “many people in this city” (Acts 18:10), we could see that He was at work in Libya preparing the way through social, political, and economic upheaval. Ours was a call to join His efforts to bring to fruition what He has always been about: the salvation of unreached people.

One reason I now serve with Pioneer Bible Translators is their commitment to pioneering. That means new fields, new challenges, and the possibility of new victories with God’s gracious enabling. Pioneer Bible Translators is determined to make a difference among the world’s Bible-less, church-less peoples. To me, nothing is more exciting – or more central to what God would have His servants be about.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Pioneering  NEW FIELDS

Pioneer Bible Translators is reaching into the last, vast areas of Bible-less, church-less people groups who still wait for God’s word in their language. In the last two years, we have begun sending multidisciplinary teams into four new fields that God has opened to us. He has also given us new strategies for reaching people groups that are currently closed to North American missionaries.

Each new field presents unique challenges to establishing our ministry, coupled with exciting opportunities for spreading the Gospel where Christ is not yet known. The following five stories [to be shared in the next five articles on this blog site] bear testimony to God’s faithfulness in growing His Kingdom here on Earth through the ministry of Pioneer Bible Translators.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

PBT Logo

Used by permission from Pioneer Bible Translator’s monthly publications.  If you would like to receive this quarterly magazine, click on the box for “The Latest Word” and subscribe to it.

Death And Christian Faith

Leave a comment

John 11: 1 – 16

11 1 Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.) So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one you love is sick.”

When he heard this, Jesus said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.” Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days, and then he said to his disciples, “Let us go back to Judea.”

“But Rabbi,” they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you, and yet you are going back?” Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Anyone who walks in the daytime will not stumble, for they see by this world’s light. 10 It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

11 After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”

12 His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.” 13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.

14 So then he told them plainly, “Lazarus is dead, 15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

16 Then Thomas (also known as Didymus) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.”

♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦          ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

The opening sentence of John chapter 11 is quite brief and to the point, “Now a man named Lazarus was sick.  It almost sounds very impersonal, like some kind of fictional story.  It might go like this: “There once was a man called Lazarus.  He was a very sick man.”  That sounds more like a fable than a historical narrative, doesn’t it?

To make sure that his readers knew we are dealing with a real story, John gave us some important historical context as background to this story.  We learn that Lazarus had two sisters, Martha and Mary, the latter sister being well known by early Christians as the woman who anointed Jesus’ feet with expensive perfume and wiped his feet with her hair and her tears.

We also learn that Jesus loved this man Lazarus.  Not in a bad or inappropriate way, but as one who had become a very dear and close personal friend, along with his two sisters.  It is in light of this close personal friendship that Jesus had with this family that makes some of Jesus’ words and His actions so strange, and yet also so wonderful and miraculous.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

You would think that once Jesus received the news that Lazarus was deathly sick that He would immediately set out to go and be with the family.  Instead, He states that his sickness would not end in death, and He delayed His departure for two more days.

The second incredible thing that Jesus said was that out of this situation both God the Father, and He, God the Son, would receive glory out of what was happening.  And what exactly does that mean?  Probably a better way to translate this is to say that people would give praise to God and His Son because of what was happening and what was about to happen.

Wow!! How contrary this is to how many of us respond to sickness and death today.  Isn’t it true that when we or someone we care about gets extremely sick that we quickly send frantic worried messages to others and ask people to fervently pray?  Now don’t get me wrong, we do need to pray for one another, and ask God for their healing.  But sometimes we come begging for God’s help, and acting like sickness and death are the worst things that can happen to us.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Jesus blows this idea right out of the water though.  Jesus knew what was going to happen.  He was in control of the situation, rather than the situation controlling Him.  And Jesus called death “sleep”, for He saw that death is simply a passing from this life of pain and suffering into a new and glorious life with God forever.  We will all “wake up” one day after dying in this temporary world and enter into the eternal world

And so Jesus went back into Judea, where all His religious enemies were waiting for Him.  Jesus, whom we know from John 8:12 and 9:5 as “the light of the world”, would only have a short time to complete His work on Earth.  This helps explain verses 9 and 10.  Jesus wanted to show clearly to His followers that He possessed power over death itself and that by conquering death, His disciples would more fully put their faith in Him.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

And what about you my friend?  How do you view death?  Is sickness and death something to be feared?  Or do you see them as a normal part of our lives which allows us to step through the door of this life and enter into the glorious life that God has in store for those who believe in Jesus.

I pray that you will be ready to stand before God when your day should arrive when death comes to you.  I know I am ready, and I give praise to Jesus for this hope of faith that I have in Him.

enw_gospelofjohn_black2

 

* If this article has been helpful to you and a blessing, please share it and invite your friends to come visit this devotional blog site.

The Lord Will Get Me To Papua New Guinea

4 Comments

We Make Plans – God Has Different Plans

I felt so sure that once I got on the plane in Calgary, that everything would go smoothly until I reached my destination of Madang, Papua New Guinea.  Who would have guessed that a) the flight crew were late coming in from Vancouver to start up our plane; b) that a snow storm would happen the moment we sat down in the plane (which meant a delay of de-icing), and c) more unusual (actually weird) was the fact that the flight attendants could not agree for 45 minutes whether there were 81 or 82 passengers on the plane (that delayed us at least 45 minutes)

So… I missed my connection to the Qantas long flight from Los Angeles to Brisbane, Australia.  Suddenly I was faced with making rapid changes and new arrangements to get new flights and some lodgings booked in both Brisbane and Cairns down under.  I have to admit that I let the situation get the best of me for a while as I complained, and then worried about how this would all get worked out.  I took my eyes off of Jesus for a short while, and I found fear and anxiety replaced my normal peace of God in my heart.

There are a number of things that I have realized, now that I have time to reflect on all that happened.  I hope I can express well in words what I want to pass on to others of how we who are Christians can better handle difficult situations that can confront us in life.  Let’s look then at how I did react, and how I could have reacted to the situation.

Takeoff

When I first booked all my flights, to get me from Canada to Papua New Guinea, one of my first concerns was to try to save money.  Now there is nothing wrong with being wise stewards of our money.  Jesus gave many teachings and illustrations on this topic.  But I added some pride and self-reliance along with my sense of “frugality”.

It is true that my health has been much better in the past six months, and this in part led me to think that I could do the 30 hour trip from Calgary to Port Moresby, PNG in one long day of traveling.  I realize now that I was kind of proud of myself that I was going to do the long haul on my new found strength, and had not really asked the Lord about the wisdom of this.

And then, as we sat and waited and waited on the plane in Calgary, ready for take-off, I found I got more and more anxious about the possibility of missing my next plane.  “All my efforts of my planning and scheduling will get ruined,” I thought.  We did make it to Los Angeles, but with all the effort of people getting me my wheelchair assistance from one terminal to the other, I arrived 15 minutes after they closed the check-in desk, even though the plane had not left yet.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

So it was when I finally recognized that I was trying so hard to make my plans and solve this crisis in my own strength that I gave the situation over to the Lord.  And then things actually did start to fall into place. I was going to be okay from LA to Brisbane as Qantas just switched my ticket to the next night.  And I was able to book my Australia to PNG flights with air miles, so that I paid only 1/10th of what a new ticket would cost.  And with Jill’s help, I was able to get bookings as two nice hotels in Brisbane and then Cairns.

The neatest part was that some good friends from a very long time ago heard about my situation and they emailed me to let me know they could pick me up at the airport in Brisbane and take care of me for a few hours until I could check in at the hotel.  That was very special, seeing as I might have had to wait four hours in the hotel lobby until I got a room.

Better yet, we spent those few hours together sharing wonderful stories of how God has taken care of us all over the years.  And we shared testimonies of how God has worked through us all to bless other people.  What a special time of sharing that was for me, and for them too they told me.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

So now a few questions.  Did God create the crisis as a penalty for my independence from Him?  I don’t accept that one as that makes God to be a God who punishes people if they step out of line just a little bit.  Did Satan and his forces of evil send this “attack” against me?  No, I doubt it.  But he certainly could be behind me taking my eyes off of Jesus.

Was I supposed to learn something from the situation?  Very probably.  Or at least I would hope I learn from each situation in life.  I do know that God promises us peace in the midst of storms.  (And I was forgetting that.)  And He promises to bring good out of every situation.  (That came true as I spent a wonderful day with dear Christian friends in Brisbane that would not have happened if this crisis had not happened.)

There is more I could say, but this gives you an idea of how my last couple of days have gone.  More importantly, it tells you that I am doing okay and God is taking care of me and the various details of rearranging my trip to PNG.  As Scriptures says, I made plans, but God had better plans.

 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

* If this article has been helpful to you and a blessing, please share it and invite your friends to come visit this devotional blog site.

2012 Review In Pictures

3 Comments

Looking Back At 2012

So much has happened for us in this past year.  There just are not enough words to tell all the stories and to convey our joy over what God has been doing in our lives as a family and through our lives in this work of Bible translation.  Let me share a few pictures with you then to try to capture the highlights of 2012.

Translation Checking in the Highlands of Papua New Guinea

DSCF1328 (800x600)     DSCF1335 (800x600)     DSCF1357 (800x600)

Working with a team of national men from Papua New Guinea in January along with their missionary translator, a good friend of ours who is also a Canadian.

Glen Graduating From Basic Training With Canadian Army

IMG_2190 (800x600)               IMG_2157 (800x588)

After four months of Army Boot Camp, Glen graduated in February 2012.  He was one of three recruits chosen to march in the flags, and he had the honor of carrying in the Canadian flag.

Translation Checking in the Lowlands of Papua New Guinea

IMG_2351 (800x600)               DSC00230 (800x559)

Most of March and April, Norm worked in Madang where our field office is for Pioneer Bible Translators.  He worked with national men from two language groups and checked the books of the Gospel of John and the book of Daniel.

Home in Calgary Enjoying a Canadian Summer

IMG_2377 - Copy     021     012

In June, our family celebrated Jill’s birthday (with Glen’s picture in the background); Norm enjoying freedom on his electric scooter; and visiting the Calgary Stampede in July.

Visiting and Preaching in Prince Edward Island

Summerside Sermon               016 (800x600)

After being away for three years, we visited three churches in PEI and Nova Scotia to tell about the great things God is doing through the work of Bible translation.  On an off day, we would go spend a day together on the red sandy beaches and cold Atlantic waters.

Together Again

011     028     014

We were thrilled when Glen was able to come home for two weeks in September.  We had our family together, including a special meal time with my mother, and my brother and his wife.

Time in Dallas and Illinois

          118 (800x600)               Dallas Fall 2012 at ILC (800x591)               Monolingual Approach

For the benefit of my health, and to work on translation projects, I was going to be in Dallas for two months away from Jill.  We were able to have a short holiday of fun before I headed south to work at the center where our International office is for PBT.  In the middle of this, a trip came together to visit four of our supporting churches in Illinois.

Home For Christmas

162 (800x600)

Christmas with family.

006 (800x599)

Happy Birthday Jesus!

Older Entries