“GOD’S STORY, your story” – Pt. 4

As mentioned two weeks ago, at the end of Max Lucado’s book, “GOD’S STORY, your story“, there are study questions and activities to consider that relate to each chapter.  I invite you to read the book, and look over the entire question and application section.  In my articles, I will usually only pick up on two or three questions and relate them to my own experiences. 

                                          

Chapter 2: When God’s Story Becomes Yours….
YOU KNOW SATAN’S NEXT MOVE

Question #1: This chapter talks about the distractions of “possessions and problems.”  Share with the group the distractions you seem to encounter most — distractions that keep you from engaging the story of God in Scripture.

Most people know that the ministry work I do is Bible translation.  Our family lived out in a remote village in Papua New Guinea for five years.  During that time, I learned the language and culture of the people, and helped to get the Gospel of Mark translated into their language.  Thankfully, I had a basic word list, a grammar paper of the language and some notes on Mark from the man who had started the language project years before we got there.

In light of all the resources I had, it still surprises some people at how long it still took us to finally finish and translate Mark.  The reason is that there is so much more involved than just doing translation when you live out in these remote villages.  The translator before me also built the house we lived in out of hewn and planed timbers from trees in the jungle.  That was nice, but the upkeep seemed to be never ending.  In those five years, I also learned to become a carpenter, a plumber, an electrician, a small engine mechanic, and much more.

I found then that this nice home out in the jungle often became a distraction from what I had come to PNG to do, to give God’s Word to the people who had never had the Bible in their language before.  But I know I spent a lot of time making sure that our own family was safe and secure and comfortable, while all around me the national people were living in small huts made out of jungle material that usually fell down in about five years.  I would not call this a direct scheme of the Devil, but I do have to be honest that my “mansion” was a barrier between me and the people.

Question #2: What kind of personal attacks does the Enemy plot?  How does he attempt to divide people?  Have you seen the Devil at work?  Do you tend to underestimate or overestimate the Devil’s activity?

Let me continue now to give some other background to our life in the village that shows how Satan has been (and still is in places) very active in dividing the people and attacking them with lies that destroy people’s lives.  One legend that is popular in PNG is the creation story.  In this story there are two brothers who either through their positive creative energies, or through their negative battles for supremacy, created the spark of life and the world came into existence.

The story continues with the elder brother leaving the younger brother on this island called PNG.  The older brother was going to go out into the world and discover all the riches and treasures and wisdom that the world contained, while the younger brother was left behind with nothing.   But the legend says that one day the older brother would come back and be reunited with the younger brother and share all the goods (called cargo) and the secrets to obtaining them.

Interestingly, some of the PNG legends end by saying that the older brother, when he came back, was a white-skinned man.  So…imagine what some of the people in the villages around us thought when the translator before me was going to come back after being away for almost ten years and join me in a “return celebration”.  Word went out, and immediately the legend rumours were ignited and it was thought that this other translator and I were finally going to tell the secret to get the “cargo” or material possessions of this world.

    

What’s sad is to realize that many of these people who live in this remote area have seen many “rich white people” come with huge amounts of clothing, food, amazing gadgets and objects with them.  And we never seem to “work” for what we have.  (Sitting at a desk over a laptop all day is work??)  And they never see us use money out in the bush.  We would just ask over our two-way radio for more goods and supplies, and presto, there they were on the next plane.  No wonder they thought we knew the right “magic”.

The end result from our big “celebration day” is that we had a wonderful reunion with our friend who came out to our village.  But none of the villagers received this magic cargo from the skies.  And this produced such heated arguments that it almost started an inter-tribal war.  Thankfully, I had been told what was going on, and I was able to hold an all-evening teaching/preaching time of explaining that these pursuits for material wealth do not come from God.  These evil desires come from Satan.

That is what we need to remember most.  The material objects themselves are not evil, but in Satan’s hands they become so if our focus is twisted to be only pursuing after them, instead of pursuing after a better relationship with our God.  How easy it is to let the things of this world distract us from seeking after our God.  Our true enemy in all of this is Satan.

                                          

[God’s Story, Your Story] Max Lucado.  Copyright [Thomas Nelson Publishers, 2011]  Used by permission.

Advertisements